You should start with the basics. Understand ZFS, pool layouts, performance tradeoffs, special VDEVs, pool free space, etc. Make appropriate choices that match your goals for your system.
BASICS
iX Systems pool layout whitepaper
Special VDEV (sVDEV) Planning, Sizing, and Considerations
