If you directly add drives like that instead of passing through the whole controller you are liable to run into the issue where the Proxmox host itself imports your pools, causing all sorts of mayhem when TrueNAS then, at the same time, tries to import them:
I am not sure how to best try to recover from your situation or if it’s even possible without data loss.