Having the text in the icon makes it unrecognizable. Can’t read the text on light themes and can barely see it on dark themes. Furthermore, the icon is unrecognizable. I’ve seen other things like Homarr display just the icon of the Jellyfish “mascot”.
Request for apps changes should go through the github repo, however in this case it is possible the team are using what the app provides, we do not customize icons.