Correct way to script ZFS replication in TrueNAS Scale?

I do get following TrueNAS GUI error after creating a dataset with zfs-autobackup with a full replication:

 Error: concurrent.futures.process._RemoteTraceback: 
"""
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/plugins/zfs_/dataset_quota.py", line 76, in get_quota
    with libzfs.ZFS() as zfs:
  File "libzfs.pyx", line 529, in libzfs.ZFS.__exit__
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/plugins/zfs_/dataset_quota.py", line 78, in get_quota
    quotas = resource.userspace(quota_props)
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "libzfs.pyx", line 3651, in libzfs.ZFSResource.userspace
libzfs.ZFSException: cannot get used/quota for master-pool/encrypted-ds/shared-ds: unsupported version or feature

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python3.11/concurrent/futures/process.py", line 256, in _process_worker
    r = call_item.fn(*call_item.args, **call_item.kwargs)
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/worker.py", line 112, in main_worker
    res = MIDDLEWARE._run(*call_args)
          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/worker.py", line 46, in _run
    return self._call(name, serviceobj, methodobj, args, job=job)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/worker.py", line 34, in _call
    with Client(f'ws+unix://{MIDDLEWARE_RUN_DIR}/middlewared-internal.sock', py_exceptions=True) as c:
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/worker.py", line 40, in _call
    return methodobj(*params)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/plugins/zfs_/dataset_quota.py", line 80, in get_quota
    raise CallError(f'Failed retreiving {quota_type} quotas for {ds}')
middlewared.service_exception.CallError: [EFAULT] Failed retreiving USER quotas for master-pool/encrypted-ds/shared-ds
"""

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/main.py", line 198, in call_method
    result = await self.middleware.call_with_audit(message['method'], serviceobj, methodobj, params, self)
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/main.py", line 1466, in call_with_audit
    result = await self._call(method, serviceobj, methodobj, params, app=app,
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/main.py", line 1417, in _call
    return await methodobj(*prepared_call.args)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/schema/processor.py", line 187, in nf
    return await func(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/plugins/pool_/dataset_quota_and_perms.py", line 225, in get_quota
    quota_list = await self.middleware.call(
                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/main.py", line 1564, in call
    return await self._call(
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/main.py", line 1425, in _call
    return await self._call_worker(name, *prepared_call.args)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/main.py", line 1431, in _call_worker
    return await self.run_in_proc(main_worker, name, args, job)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/main.py", line 1337, in run_in_proc
    return await self.run_in_executor(self.__procpool, method, *args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/main.py", line 1321, in run_in_executor
    return await loop.run_in_executor(pool, functools.partial(method, *args, **kwargs))
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
middlewared.service_exception.CallError: [EFAULT] Failed retreiving USER quotas for master-pool/encrypted-ds/shared-ds

Any ideas on how to resolve this?