We do have a tutorial available for the process now, available here: Managing Pools | TrueNAS Documentation Hub