In 25.04.2.5: Apps → Discover Apps → … → Install via YAML. Post your docker compose, and you are good to go.
Also, this guide can be useful – Electric Eel - How I am using Dockerfile, .env files, compose files.
On second thought, it could be that you are asking about LXC…