How update plex media server from TrueNAS 12 to 13.0-U6.2

TrueNAS General
4

Except for a VM VNC bug (which dyes not affect jails) it does.

I would also suggest installing plex using Scripted Plex Installation as the plugins are deprecated.