You may be more comfortable running the Plex docker image in a Sandbox ie Linux Jail using Jailmaker.