That sata ssd is rubbish. I had it for years and it worked fine until it started behaving like yours. Exact same model. It still works for light use but I do not trust it with zfs.
Get an intel dc ssd and use it instead. A 150GB one for 20-25 bucks is worth every penny.
