Need help with HHD Enclosure for ZFS Raid

[Farout]

USB disks with non-unique serial numbers

If your SFF PC has at least one free PCIe slot, you can use a SAS HBA (flashed to IT Mode) with external connectors and a seperate external SAS enclosure

The links are dead, but the products are still available.