For some reason, my OneDrive acquired a Personal Vault. This breaks the new OneDrive support which will enumerate all the files and then stop with an error message I don’t recall.
The fix was simple: add “Personal Vault/” to the exclude list and all was fine since then.