It looks like it’s complaining because the path /HDD doesn’t actually exist. If you try moving the mountpoint to /mnt it should be able to.
Before doing that though, try letting the scrub finish and exporting & reimporting the pool via the GUI as @neofusion mentioned.
Edit / Note:
Do not mess with pool configuration (e.g. mountpoints) via CLI as a solution, middleware will not be happy.