Recommendations for cloud backup

+1 for what @NugentS has said. Storj is a solid option. But to answer your question, the limitation here as it relates to AWS is the rclone backend that TrueNAS uses, as well as the options available in the webui. Rclone is not 100% fully compatible with AWS S3. Check out this post: