Script to Fix App Catalog Sync Errors

Just spreading the word. This is, in fact, an upstream GitHub issue. cf. TrueNAS Apps catalog fails to sync - Git HTTP/2 returns 401, HTTP/1.1 works - #26 by csj