Server-Side copy extremely slow using SMB

From another thread, it seems that SMB isn’t that great when it comes to very high counts of metadata operations.

Not even block-cloning can overcome this limitation.