I doubt it’s unique, but its usage in the movie “Office Space” is, I think, in line with how it’s being used here. In that context, it referred to buttons or badges that a waitress would wear on her uniform. Likewise, here, it’s referring to a badge you can add to your avatar.
Agree that they shouldn’t be animated.