SMB Home Share Support with FreeIPA

TL;DR
I am trying to set up TrueNAS with FreeIPA as a directory backend and offer my users a home share. But when users authenticate with kerberos, they get a home directory created by root and access fails because the are not owners of their own home directory.

General System Information:
TrueNAS Scale ElectricEel-24.10.2

After some fiddling with the initial setup, I could sync all users from FreeIPA to TrueNAS. For example, I created this testuser:

root@nas[~]# id test
uid=433200009(test) gid=433200009(test) groups=433200009(test)

test has the following attributes:

Then i followed the TrueNAS guides on creating the home shares. To mount the shares, I use kerberos and all works well enough:

ubuntu@adm: klist                                                                                                                                                                                                                                                            
Ticket cache: FILE:/tmp/krb5cc_1000
Default principal: test@FREEIPA.EXAMPLE.ORG

Valid starting       Expires              Service principal
12.03.2025 15:48:39  13.03.2025 15:36:43  krbtgt/FREEIPA.EXAMPLE.ORG@FREEIPA.EXAMPLE.ORG
12.03.2025 15:48:43  13.03.2025 15:36:43  cifs/nas.example.org@[FREEIPA.EXAMPLE.ORG](http://FREEIPA.EXAMPLE.ORG)

ubuntu@adm: smbclient -N --use-kerberos=required  -L nas.example.org                                                                                                                                                                        
	Sharename       Type      Comment
	---------       ----      -------
	IPC$            IPC       IPC Service (TrueNAS Server)
	homes           Disk      
	test            Disk      Home directory of test

But mounting of the home directory for user test fails, because the home share is created and owned by root and not by the user itself. When I manually run chown test:test /mnt/nas/homedirs/test the user can afterwards access the share with mount -t cifs //nas.example.org/test /home/ubuntu/samba -o user=test,sec=krb5i.

Is there a way to let this user correctly own this own home directory at login without hacking the smb-share configuration, e.g. with root prexec = chown %U %S?