I just moved to EE. Dockge in my jail moved flawlessly, the supported apps all moved over, but tailscale was missing when it booted, even though supported.
Be sure to go to the API section (lower left) and use the AUTH key and NOT the API key.
The error messages were pretty bad. took me over an hour to solve this.