TrueNAS core Plex not showing media folders

[victor]

Best advice?

Ditch the plug-in, and install plex using
Scripted Plex Installation

Plugins are dead and not supported anymore.