Plugins are official dead and deprecated, as will CORE be in a few years unless IX decided to update, or someone decides to fork. You can either wait for Electric Eel because of this The Future of Electric Eel and Apps
Or install nextcloud using Scripted installation of Nextcloud 29 in iocage jail
And create a manual jail and install syncthing there.