Unable to Install Home Assistant as a Custom App via YAML

Why don’t you use the homeassistant app?
For homeassistant I personally set up a VM to run HAOS.
You can find a guide here: