Unable to unlock a dataset after a move from one NAS box to new NAS box

No, I did not. I did not realize that I had them encrypted. Hence my first comment about a PEBCAK.

There is no .bak file, just the original. I’ll mess with it later today. I appreciate your help.