ZFS mirrors are very solid. I can recommend them for your situation. ext4 itself doesn’t have any mirror or raid capability, so you either had a hardware raid or a software raid like dmraid. In my opinion ZFS mirrors are a lot better than that.
I made some screenshots a while back on how to create a mirror:
You can see more screenshots in my old post: