VM using less space than intended

You need to increase the Zvol size, and then increase the VMs file system size.

This may be applicable if you are using LLVM in the VM