Boot device not showing in UEFI Bios boot order

Thats the point, CSM enabled means “Legacy”. Despite the warning did you try disable it?
Still strange that installing TN in Legacy didn’t show up