Is there are reason you are choosing SAS drives and a controller for only three drives instead of just going with SATA drives? Are you planning for more expanison?
Only issue with a HBA is insuring it has the necessary cooling air flow. 200 Linear feet per minute is what is in the documents from LSI / Broadcom
You might be better going with four drives in Raid-Z2 or just keeping a spare drive on hand. I don’t know how quickly you could replace a failed drive on Raid-Z1 or if you have your data backed up elsewhere.
I think you should be okay. Check the firmware on your HBA. You can post the results back here using the preformatted text option, </> on toolbar, and get advice if it needs an update. This will also verify that it is in ‘IT Mode’
If this is going in a tower case then it very much depends on where the airflow is.
I would suggest that an LSI card, not in a rack mount case probably needs one of the following - either a small 40mm fan stuck (in some manner) directly to the LSI chip heatsink on card OR a large fan positioned above the slots so it can cool all the slots.