Whats the actually pool layout? And what u plan for the new one (3 disks, i suppose raidz1?)
Btw, if you need to create the new pool from scratch, zfs replication will do the job. After the process end, disconnect the old pool (nor without wipe data and erase configuration) and after rename the new pool you are done. Plus old disks still contains data, in case something go wrong