Droit d'écriture et de lecture sur un disque

Bonjour,
J’ai monté une NAS sur un vieux PC. Je suis sur freenas 11.3.U5
Le système fobctionne.
J’ai monté sur la Nas un disque dur supplémentaire (pas en miroir) pour des sauvegardes secondaires.
Ce disque dur apparait bien : dans windows, sur le tableau de bord de freenas mais je ne peux ni écrire ni lire j’ai le message suivant :“Vous avez besoin d’une autorisation de Freena\root pour modifier ce dossier”
Je n’ai pas trouvé comment accorder les droits.
Merci et bonne journée.

Je ne sais pas quel sont les libellés en français, mais l’idée général devrait être :
Partage > SMB > (nom) > (…) > ACL

Une mise à jour vers 12 puis 13.0U6.7 s’impose.