Erreur affichage appli TrueNas

bonjour,
je sandro je vie ds le sud, et je viens d’installer trueneas sur mon nouveau serveur DIY. Rayzen 5 5700g 32GO DDR4 carte mère gygabit B550m aorus elite.
il s’agit de ma 1er expérience avec truenas.
je voudrais y installer home Assistent et jellyfine ou à défaut plex sauf que j’ai un message :

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/plugins/catalog/git_utils.py", line 34, in pull_clone_repository
    clone_repository(repository_uri, destination, branch, depth)
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/utils/git.py", line 25, in clone_repository
    raise CallError(
middlewared.service_exception.CallError: [EFAULT] Failed to clone 'https://github.com/truenas/apps' repository at '/var/run/middleware/ix-apps/catalogs' destination: Cloning into '/var/run/middleware/ix-...

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/job.py", line 515, in run
    await self.future
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/job.py", line 560, in __run_body
    rv = await self.method(*args)
         ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/api/base/decorator.py", line 93, in wrapped
    result = await func(*args)
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/plugins/catalog/sync.py", line 27, in sync
    await self.middleware.call(
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/main.py", line 1005, in call
    return await self._call(
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/main.py", line 731, in _call
    return await self.run_in_executor(prepared_call.executor, methodobj, *prepared_call.args)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/main.py", line 624, in run_in_executor
    return await loop.run_in_executor(pool, functools.partial(method, *args, **kwargs))
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/concurrent/futures/thread.py", line 58, in run
    result = self.fn(*self.args, **self.kwargs)
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/plugins/catalog/sync.py", line 55, in update_git_repository
    return pull_clone_repository(repository, location, branch)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/plugins/catalog/git_utils.py", line 36, in pull_clone_repository
    raise CallError(f'Failed to clone {repository_uri!r} repository at {destination!r} destination: {e}')
middlewared.service_exception.CallError: [EFAULT] Failed to clone 'https://github.com/truenas/apps' repository at '/var/run/middleware/ix-apps/catalogs' destination: [EFAULT] Failed to clone 'https://github.com/truenas/apps' repository at '/var/run/middleware/ix-apps/catalogs' destination: Cloning into '/var/run/middleware/ix-...

une piste pour corriger les erreurs commise.
merci

je dérange encore j’ai redémarré le système et ça fonctionne.
merci