I’m not really sure what else to suggest–I just installed this app, with its settings at defaults other than adding a host path for storage. Once it was up, I clicked on the Logs button for the filebrowser container, and see this:
Logging in with admin/QHLozehtcEpnXdAI was successful as expected.
The password is of course randomly generated, so yours will be different.