How to Use Inter-Container Communication in Truenas 25.4.2.1

Hello there, feel free to review my approach on this problem with native TrueNAS GUI tools: