Is it feasible to connect a USB SDR? I don't even know the proper terminology!

ahh yes, I have used that outside of TrueNAS and it isn’t too difficult to work out (once lsusb has told you what “address” the device is now at … is address the right terminology?).

Thanks - it oughtn’t to be too hard once I have upgraded (not just yet though).