Jellyfin works but shows "deploying" after 24.10 upgrade

Try setting Host Network to get it to work with DLNA.