A good way to go back to metal is to connect another disk that you’ll use as boot (at least temporarily), pass that through virtually, attach it as a mirror to your existing virtual boot device in truenas.
Let it finish resilvering.
Then reboot the metal and select the new device in the bios.
Then you can detach the now missing original virtual boot.