Need help interpreting error

What is the exact error message about the exceeded quota?

What is the following output?

zfs list -r -t fs -o space,quota

I would run multiple memtest passes to rule out the RAM.

Here are eight examples of people whose issues arose from bad RAM.