The tutorial linked above walks you through the Nextcloud app which I guess is what you’re looking for, but you can also consider setting it up as a virtual machine. I happened to write a post about it yesterday, it is a general guide, not a tutorial but may be useful.
