Check to ensure that your GPU is not isolated for VM use, and see if Jellyfin has been impacted by the UUID issue outlined here: