Because plugins require the people who maintain them (IX and the community) to update them. That is not happening anymore because IX has said they are deprecated.
Installing in your own jail means you can update it at any time you want, and don’t have to rely on the plugin maintainer.
Nextcloud is a good example of this.
Use this script to install it.