i posted the LCD fix for QNAP Truenas by Elvis here
It was for a TS-653A, so not sure if it would work for other models or whether you need to make some changes to the script. I can’t help with that since i’m not the original coder for the fix.
I merely explained how it worked and how to apply in truenas via init script.