I have an instance of jellyfin and plex that i currently cannot get to access outside my network. i keep getting “Readiness probe failure connection refused” when i shut the app down, not on startup. how do i fix this so i can get everything working again??