Shell script permission denied with 24.10.1

In case people come here like me because they see some weird behaviour using ansible or bash behaving weirdly. I think I’m actually hit by this problem instead.