Okay, first of all THANK YOU for all the recommendations and remarks.
To clarify: Power draw, ventilation and noise are NOT a problem. Like on of you said, I there is a need for 12 drives, the power requirements for the card are negligible compared to the drives. And yes, sooner or later, I will have the need. My wife is an avid photographer and therefor needs storage for her RAW files, I am a youtuber/let’s player and put an average of 40GB per week on that share, plus the audio production projects I archive… I currently have around 10TB of capacity (sadly with mixed size drives, 3x6TB and 1x8TB), but already I used up 6.1TB of that space, and that NAS was built just last year.
The NAS sits in a ventilated storage space (that is, whenever it’s not raining, I have the window open to let fresh air in) on the other side of the apartment behind three wooden doors, so noise is also not a problem.
So far, the LSI cards I mentioned seem to be okay by y’all, and I also looked into ASM11xx Chipsets, but sadly, all I can find are the 10xx chips that you said are icky and not 100% reliable with ZFS.
since I built this NAS on an old, shelved 4th gen i7 that was left when I upgraded my workhorse PC from said 4th Gen i7 to an AMD 5900X, I am unfortunately limited with PCIe slots. I only have PCI 3.0 and only one x16, one x8 and I think two x1 slots, and I plan on one day throw in a 10G card, so, thats why I would want a “one size fits all” 16i card in this.
I didn’t have the Lenovo 430-16i on my radar, I will have a look into this, since that one isn’t more expensive than a 9305.
Again, thanks for your recomendations. If you have some more that I didn#t think of yet, please let me know.