Vote for this?
But in all seriousness, 0:0:0:0 means “bind to all IPv4 addresses”, so the correct way to access the service is via the TrueNAS IP, like you did.