This process is not actually correct, as it uses the wrong volmode and doesn’t correct the cache settings, assuming the goal is to have the zvol have the same properties it would if created outside incus in the first place.
The following properties need to be configured: