You can re-enable r/w on the rootfs without installing the dev tools by running:
sudo /usr/local/libexec/disable-rootfs-protection
Bear in mind there is no enable-rootfs-protection
- we recommend backing up your configuration before enabling this.