I followed the Truenas documentation page for enabling and configuring SMB multichannel, along with the commands given for checking if its enabled. I also saw the traffic split across two network interfaces, which proved to me its working.
Here is the output:
And yes, TrueNas is virtualized in Proxmox. The host has a dual sfp+ Intel X710.