Zabbix App - fping command every host unreachable

Running Zabbix 7.4.15 docker app on Truenas 25.10.7

In Zabbix the ICMP/FPING template fails for all hosts. The fping doesn’t work on commandline and returns a unreachable for all hosts. When I do a traceroute it is reachable.

$ fping 1.1.1.1
1.1.1.1 is unreachable
$ traceroute 1.1.1.1
7 141.101.65.185 (141.101.65.185) 6.734 ms 141.101.65.184 (141.101.65.184) 6.398 ms 185.147.12.101 (185.147.12.101) 11.992 ms
8 141.101.65.227 (141.101.65.227) 7.306 ms 141.101.65.241 (141.101.65.241) 22.789 ms 141.101.65.185 (141.101.65.185) 5.280 ms
9 one.one.one.one (1.1.1.1) 7.568 ms 6.585 ms 141.101.65.239 (141.101.65.239) 5.934 ms​

Even a ping to localhost is unreachable
$ fping 127.0.0.1
127.0.0.1 is unreachable
​
Ping works ok:
$ ping 1.1.1.1
PING 1.1.1.1 (1.1.1.1) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 1.1.1.1: icmp_seq=1 ttl=54 time=7.35 ms
64 bytes from 1.1.1.1: icmp_seq=2 ttl=54 time=7.19 ms​

The execution rights are set for all users
$ ls -la /usr/bin/fping
-rwxr-xr-x+ 1 root root 48080 Nov 26 2025 /usr/bin/fping​

Now what do I do?

According to https://github.com/schweikert/fping, fping needs capabilities NET_RAW and NET_ADMIN+EP. Zabbix app is built with only NET_RAW. You’ll need to convert your Zabbix app to a custom app to add the required capability.

The issue appears to be caused by the container’s no-new-privileges security setting rather than missing NET_ADMIN capabilities.

Disabling no-new-privileges relaxes container security, so a more narrowly scoped solution would be preferable.

Hopefully, the TrueNAS Community App maintainers can investigate this and provide a permanent fix that allows ICMP monitoring to work out of the box without requiring users to convert the application into a Custom App.