Apps disappear after TrueNAS SCALE reboot – how to fix?

This has come up a few times for people. See

or