UPDATE
THIS IS A DUPLICATE OF THE EXACT SAME QUESTION ASKED BY THE EXACT SAME USER HERE: How to add media files in plex on truenas scale
And I already spent my valuable time answering this previous question.
I will ask for this question to be deleted. And if this user does this again I will request that they be put on Moderated status in order to prevent this sort of abuse of the forums.