Getting a known, good SATA expander is harder. I don’t know of any to recommend. The LSI HBA are known to work and have been tested in a lot of server. If you want a SATA version. You just need to get recommendations from the forum on known, good models or you have to know the chipset specifications and how they work.
